sign language
US /saɪn ˈlæŋɡwɪdʒ/
・UK /sain ˈlæŋɡwidʒ/
A1 初級
n.名詞手話
She communicates using sign language.
動画字幕
メールと会話はなぜ違うのか？| その他の言葉 (Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)
- Sign Language users can express these messages in the speed and size of their signs, but intonation carries a lot of subtle context about what an utterance means.
手話ユーザーは、これらのメッセージをスピードで表現することができる。しかし、イントネーションには多くの意味がある。 発話が何を意味するかについての微妙な文脈。
「ろう者についてのジョーク」 - トレヴァー・ノア - (Nation Wild Comedy) ("Jokes About Deaf People" - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy))
- Yeah, but the small levels of greatness, you don't even have to look far, for instance, our great sign language interpreter, Thamsanqa Jantjie.
遠くを見る必要はない。優秀な手話通訳者 タムサンカ ヤンチース
- and because of that the service was translated to everyone all over the world, translated into all languages including sign language, so Jantjies was there translating for those who didn't understand.
そのおかげで、このサービスは世界中のすべての人々に翻訳された。手話を含むすべての言語に翻訳 だから、ヤンティースは理解できない人たちのために通訳をしたんだ
赤ちゃんがバイリンガルに育つには？(How Do Babies Become Bilingual?)
- That even applies to babies who grow up with one spoken and one signed language – like English and American Sign Language.
この事は、例えば英語とアメリカ英語の手話というように、話し言葉を 1 つ、手話を 1 つ話す形で育った子どもに対しても当てはまります。
- That even applies to babies who grow up with one spoken and one signed language, like English and American Sign Language.
相手の表情を見て話し方のパターンを聞いているだけで、およそ3歳になる頃にはこの場面ではどの言語を話せばいいのかが分かるようになるんです。
ナショナルジオグラフィック - 万里の長城 - ドキュメンタリー (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- But a lot of sign language and smiling [I] got what I needed food water shelter without them
しかし、手話と笑顔の多くの[私は]私が必要としていたものを得た食料、水、避難所を彼らなしで
- a lot of sign language and smiling, I got what I needed: food, water, shelter.
しかし、手話と笑顔の多くの[私は]私が必要としていたものを得た食料、水、避難所を彼らなしで
Googleインターンシップの獲得方法 (How to land a Google internship)
- From sign language interpreters to specialized equipment, and
手話通訳者や専門機器、
- From sign language interpreters to specialized equipment and from interview breaks to extended time, we aim to provide the support you need so that you can keep the focus on your interviews.
面接の休憩時間や延長時間など、面接に集中していただけるよう、必要なサポートを提供します。
【CNN10】カリブ海の島国が独立・歴史に残るフットボールチーム｜2021年11月30日
- The voice you'll hear is a sign language interpreter.
これから聞こえるのは、手話通訳者の声です。
- The voice you'll hear is a sign language interpreter.
今シーズンここまでの成績は？12勝0敗。
🤩3ステップ！通訳者の秘訣：流暢な英会話の話し方 (🤩3 Steps! Interpreter's Secrets of FLUENCY in Spoken English)
- Linguistic modes include spoken language, written language, sign language and computer programming language and other language modes.
言語モードには、話し言葉、書き言葉、手話、プログラミング言語など、さまざまな言語モードがあります。
- Linguistic modes include spoken language, written language, sign language, and computer programming language, and other language modes.
ブイログ、ポッドキャスト、フームなど、オンラインには話し言葉に触れる機会がたくさんあります。
【天才キッズ】7 ヶ国語を話す 4 歳の女の子
- Oh yeah, she's amazing! You speak on those, and sign language.
すごいね。それ全部話せるんだね。それに手話も。
- You can speak all those and sign language.
教えてくれる？
言語とは何か？ | 言語の仕組み (What is Language? | How Language Works)
- You're also learning a sound system, gestural patterns, conventionalized facial expressions, hand configurations if you're learning a sign language, and discourse norms, all of which can vary from community to community, country to country.
また、音声システム、身振りパターン、慣習化された顔の表情、手話を学ぶのであれば手の構成、談話の規範なども学ぶことになるが、これらはすべてコミュニティや国によって異なる。
- you're also learning a sound system, gestural patterns, conventionalized facial expressions, hand configurations if you're learning a sign language, and
そして、私たちがお互いを理解し合えるというのは、正直言って驚くべきことだ。